Rgler la profondeur de lame correcte pour la pice. DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. This table saw delivers a 30 in. 15 Amp 10 in. Portable Pro Jobsite Table Saw with Stand ASSEMBLAGE RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA TABLE SCIE Voir les figures 23 26. Con las manos puestas en los asideros, empuje el pedestal hacia el piso hasta que la sierra de mesa est en posicin abrir. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Numerosos accidentes son causados por herramientas elctricas mal cuidadas. Recheck alignment. Extraiga cuidadosamente de la sierra y colquela sobre una superficie de trabajo nivelada. Enlever les capuchons du balais avec un tournevis. Todo hardware debe ser apretado firmemente pero no tan apretado que la pedestal no abra y cerrar. 1 CROSS CUT WARNING: Always make sure the blade guard and antikickback pawls are in place and working properly when making these cuts to avoid possible injury. Pipe Patching. NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10-inch blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. Have comments or questions? Ridgid r4514 assembly instructions - LazyPoets.com After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. Si la rallonge se dplace : Relever le levier de verrouillage de la rallonge. Wheels for the stand are also important. Just bought the 4511 and I was putting it together yesterday evening and realized, whomever was in charge of making the assembly instructions should be fired. FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. Limited to RIDGID hand held and stationary power tools purchased 2/1/04 and after. Nettoyer la scie, le protge-lame, sous la plaque gorge, et nimporte quels sciure o nimporte quelle poussire de scie ou les pices de fragment peuvent rassembler. Enlever le balais et inspecter pour les signes dusure. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Voir les figures 21 et 22. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. I am just a consumer sharing my experiences and research. Backed by the Industry's Only Lifetime Service Agreement, this saw includes a 10 in. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 Ralentir lavance. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. Readjust hex coupling if necessary. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . Failure to heed this warning could result in serious personal injury. Obviamente, el contragolpe puede causar lesiones graves y vale la pena tener precauciones para evitar riesgos. Unlock the blade height lock knob. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf 10 in. Genuine OEM replacement part. NOTA: Para una mayor precisin, coloque el diente marcado de la hoja sobre la regla. Ref. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand - YouTube NOTE: The rip fence included with your saw has an adjustable low fence that can be positioned to face towards or face away from the blade. It is attached to the saw by using four of the part number 089037006048 Screw. Loosen the hex locking nuts. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. Lock the sliding table extension. Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Afloje pero no retirar los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal ubicados en la parte superior de la gua de corte al hilo, el tornillo Phillips sobre la palanca de bloqueo y los dos tornillos de casquete de cabeza hexagonal en la parte inferior de la gua de corte al hilo. ridgid r4514 repair sheet. Verrouiller la rallonge mobile de la table. To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. TUERCA HEXAGONAL Saque las llaves de la hoja del rea de almacenamiento desatornillando la tuerca de mariposa. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. Instructions would be a big help. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. ridgid r4514 repair sheet - fisvo.org LLAVES DE HOJA (DERECHO) LLAVES DE HOJA (IZQUIERDO) AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. LISTE DES PICES DTACHES Les composants suivants sont inclus avec votre scie table : B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Free shipping. Accueil Uncategorized ridgid r4514 repair sheet. OPERATION Turn the blade so the marked tooth is at the back. Bien saisir les prises et tirer fermement les poignes vers soi jusqu ce que le stand et la scie soient quilibrs sur les roues. OPERATION LOCK KNOB TO USE THE MITER GAUGE See Figure 47. PROTGELAME BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR BTON POUSSOIR RANGEMENT POUR GUIDE ONGLET GUIDE DONGLET Fig. Consult owners manual for proper part number identification and proper installation. Un guide de pression aide contrler la pice travailler sil y a un rebond. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que la garde de lame est installe et fonctionne correctement. table saw (156 pages) Saw RIDGID R4520 Operator's Manual 10 in. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. Raise the blade. FUNCIONAMIENTO Installer de peine de sujecin en la posicin adecuada para el corte que se hizo. Lock the blade. AJUSTES Vueva a colocar el proteccin de la hoja, el cuchilla separadora y trinquetes anticontragolpe. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). Product Registration RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. ARMADO PARA REVISAR Y ALINEAR CUCHILLA SEPARADORA Y LA HOJA Para ajustar (horizontal y vertically): Para verificar la alineacin del cuchilla separadora: Para realizar ajustes horizontales, use una llave hexagonal de 5,00 mm (0,197 pulg.) Lorsque le guide longitudinal, le couteau diviseur, les cls, le protge-lame, le guide onglet, les griffes antirebond et le bouton poussoir ne sont pas utiliss, ils peuvent tre rangs sous la table scie. This heavy-duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. RGLAGES Rpter les tapes au besoin, jusqu ce que le guide infrieur soit correctement align. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. Before performing any maintenance, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. Push the saw to the desired location then either open the leg stand for saw operation or store the saw in a dry environment. Un aspirateur datelier ordinaire peut tre fix la chute, situe sous le dessous de la scie. Maverick Mike Kauai 762 subscribers Subscribe 955 Share 57K views 1 year ago KAUAI Unboxing, assembly and every. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. El corte sin traspaso del espesor de la pieza de trabajo es esencial para cortar ranuras, rebajos y mortajas. APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. Ridgid - R4514T Table Saw 9-16-21 (Rev:02) - OrderTree ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. RIDGID introduces the 10 in. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. Vuelva a apretar los tornillos. UTILISATION NOTE : Pour en savoir plus sur la dpose et la rinstallation du couteau diviseur, voir la partie Nettoyer les plaques du levier de verrouillage du couteau fendeur dans la section Entretien de ce manuel. BARRA DE LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO TORNILLO DEL TOPE AJUSTABLE DE 0 Si el indicador no est apuntando a la marca de 45 en la escala del bisel, afloje el tornillo de ajuste del indicador y ajuste el indicador. Please contact us at 1-800-628-0525. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. Pour lassemble plus facile, galer la numros pour marquer et serrer la main toutes pices de fixation. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files Ridgid R4514 offers an impressive rotational speed of up to 5,000 rpm, enabling quicker and cleaner cuts. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. Holding the jig handle and using a push block and/or push stick make the rip cut, see Making a Rip Cut later in this section. Turn the saw on. RIDGID Table Saw Instruction Manual - Manuals+ Page 26 ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. Est desalineada la gua de corte al hilo. FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. Lorsque les tolrances sont rduites, il est recommand de faire des coupes dessai. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. portable contractor table saw (42 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual Feed workpiece at an even pace. ridgid r4514 repair sheet. La extensin deslizable de la mesa no se debe mover mientras est asegurada. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. Key Features of the Ridgid r4514 RIP Capacity The rip capacity is 25 inches. Esta sierra incluye un vertedero de aserrn prctico para descargar el aserrn. The lever should not be difficult to push down and lock. ASSEMBLY TO INSTALL THE ANTI-KICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD PAWL HANDLE BUTTON See Figures 19 - 20. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. Los ajustes de ngulo de la sierra se hicieron en la fbrica y, a menos que se hayan daado durante el transporte, no necesitan ajuste durante el armado. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). Ridgid R4514 Vs R4513 Which Table Saw Is The Real King?? 6 A. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. Always place the workpiece against the face of the miter gauge body when making cuts. Simply register this tool within 90 days of purchase and receive FREE Parts, FREE Service, FOR LIFE. Chamfer A cut removing a wedge from a block so the end (or part of the end) is angled rather than at 90. Si cette prcaution nest pas prise, des objets peuvent tre projets dans les yeux et causer des lsions graves. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. ANTI-KICKBACK PAWLS Cutting Depth at 45.. 2-1/2 in. Zoom. Do not bend or twist the workpiece. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. Equipped with a powerful 15 Amp motor, the RIDGID 10 in. UTILISATION COUPES TRANSVERSALES RPTITIVES NOTE : La main la plus proche de la lame doit tre place sur le bouton de verrouillage du guide donglet et la main la plus loigne, sur la pice couper. Vrifier quaucune pice mobile nest mal aligne ou bloque, quaucune pice nest brise et sassurer quaucun autre problme ne risque daffecter le bon fonctionnement de loutil. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. Ninguna hoja o juego de hojas de ranurar debe tener una velocidad nominal inferior a la de esta herramienta. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. Get high-quality, long-lasting results in a fraction of the time. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. Check their operation before ripping. Coloque las bases en el pedestal con patas. Las piezas de trabajo largas o anchas tienden a pivotar con el borde de la mesa, lo que podra hacer perder el control, que la hoja de la sierra se trabe con el material o se origine un contragolpe. Newsletter. Please contact us at 1-800-628-0525. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas. The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. ASSEMBLAGE Pour ouvrir le stand : Saisir les prises de la table de scie et la mettre debout tel quindiqu ci-dessous. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. If you do need knowledge for those types of things, I will advise you to seek help for those professionals. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. Haga dos o tres cortes de prueba en restos de madera. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. RIDGID Replacement Parts - RIDGID Store RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. Verify the throat plate is correctly seated. The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. ASSEMBLY TO CHECK SAW BLADE INSTALLATION BLADE WRENCH (RIGHT) See Figure 18. For very close tolerances, test cuts are recommended. Asegrese de que la pieza de trabajo est lejos de la hoja antes de encender la sierra. ridgid r4514 repair sheet Les coupes non traversantes (a fait avec une norme lame de 254 mm) peuvent tre effectues avec le grain (longitudinale) ou contre le grain (transversale). ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. NOTE: Brush assembly is spring load and will pop out when brush cap is removed. Replace or sharpen blade. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. The end of a stop block should always be in front of the blade. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. para aflojar los tornillos de ajuste horizontal que sujetan el soporte de montaje. For unauthorized use of the saw, you can remove the 089037006045 Switch Key. RIDGID 45101 10" Jobsite Table Saw Review Tool Box Buzz OPERATION NON-THROUGH CUT MAKING A NON-THROUGH CUT See Figure 63. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. Operating procedures for making each kind of cut are given later in this section. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. Rgler linclinaison du guide onglet au niveau dsir et serrer le levier de verrouillage. Slide the flat washer (ID13.5 x OD32 x 1.6t), wheel, and flat washer (ID10 x OD18 x 1. I am not a financial advisor, CPA, attorney, tax advisor, electrician, plumber, housing contractor, designer, or any type of profession to give advice. Order online or call (866) 539-1710. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. El extremo del bloque de detencin debe estar siempre delante de la hoja. Diagrams. btd6 hero stereotypes. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Rip fence is misaligned. Non-through cuts (made with a standard 10 in. Ajuste la gua de corte. AVERTISSEMENT : Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide donglet doit toujours se trouver sur la droit de la lame. Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. ADJUSTMENTS BLADE WRENCH (RIGHT) WARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. The sliding table extension should not move while locked. Item: 385383541739: Seller: ARMADO ARMADO DE PEDESTAL Vea las figuras 7 a 13. Las hojas de sierra que no se adapten de forma apropiada al sistema de montaje de la sierra se descentrarn, lo que har perder el control. Fence After the table, most woodworkers would be interested in the fence. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. dutilisation avant demployer ce produit. Please feel free to use this form to create a support . WARNING: PUSH STICK Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Make sure the saw blade is not contacting the guard, riving knife or the workpiece before the switch is turned on. Product Registration Retire las tapas de las escobillas con un destornillador. Enciendido la sierra. Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. ASSEMBLAGE POUR ENLEVER/INSTALLER/ALIGNER DE LA PLAQUE GORGE VERROUILLAGE Voir les figures 15 et 16.